Interpretação Libras – Português – Libras
Estamos capacitados na atuação da interpretação Português-Libras-Português em diversos contextos: escolar, eventos, televisivo, religioso, acadêmico
Interpretação Libras – Português
A palavra traduzir deriva do latim traducere e, segundo o dicionário Aurélio, significa “conduzir além”, “transferir”.
E além do original “transferir” quer dizer, entre outras coisas, também: “transpor, trasladar de uma língua para outra”, “revelar, explicar, manifestar, explanar”.
Nesse sentido, a ABATILS possui um corpo de intérpretes capacitado à traduzir (escrever) da Libras para o Português.
Consultoria
Possui alguma dúvida sobre a atuação do Tradutor Intérprete de Libras quanto à remuneração, revezamento, horas de trabalho, quantidade de intérpretes para interpretarem um evento? Entre em contato conosco para obter mais esclarecimentos.
Curso de Libras
– básico
– intermediário
– avançado
As Línguas de Sinais são as línguas naturais das comunidades surdas de todo o mundo e, ao contrário do que se imagina, as Línguas de Sinais não são simplesmente mímicas e gestos soltos, utilizados pelos surdos para facilitar a comunicação. São línguas com estrutura linguística e gramatical própria, e que possuem o status de língua por serem compostas por todos os níveis linguísticos esperados de qualquer língua, prestando-se às mesmas funções das línguas orais: o fonológico, o morfológico, o sintático e o semântico.
Palestras & Workshop
Contato com uma equipe formada por multiprofissionais, a ABATILS se coloca à disposição para realizar palestras que visem o esclarecimento sobre a importância da atuação do intérprete de língua de sinais para a sociedade e principalmente para a pessoa Surda. Além disso podemos realizar também workshops sobre a Língua de Sinais e Técnicas de Interpretação.
NOSSA TABELA DE INTERPRETAÇÃO – HONORÁRIOS
http://febrapils.org.br/valoresdereferencia/
